Numb(LinKin Park )

Tôi nghe LinKin Park chưa được lâu, thậm chí chỉ sau khi nghe Numb, tôi mới được biết đến LinKin Park. Thực sự mà nói, chỉ sau khi nghe Linkin, tôi mới biết thế nào là Alternative Rock.

Dù cho, đầu tiên tôi nghe Alternative Rock là của Avril Lavigne; nhưng Avril cũng chỉ đọng lại trong tôi với một số bài trong album Under My Skin mà thôi (những album sau này của cô, tôi thấy hơi thất vọng)

Nhớ lần đầu tiên nghe LinKin, đó là một buổi chiều mùa đông lạnh giá, tôi lê chân vào phòng trong một tâm trạng không thể tồi tệ hơn. Thi cử thất bại, bất đồng với bạn bè, cả mọi người trong gia đình cũng chẳng hiểu tôi. Uh, một cảm giác bắt ta phải đau đớn, nhưng lại giúp ta lớn lên.

Tôi cũng nhớ đó là một chiều cuối tuần, cái khoảng thời gian mà ai ai cũng thèm muốn cái cảm giác đầm ấm sum họp cùng gia đình. Có lẽ mấy thằng bạn cùng phòng cũng vậy hay sao mà đều đi chơi hết cả, bỏ tôi lại với căn phòng vắng lạnh. Ngó ra ngoài cửa sổ, từng tia nắng cuối ngày loang lổ trên bức tường dày đặc từng mảng grapfity, le lói chờ đến cuối ngày. Cảm giác như, thế giới này chỉ còn lại mình tôi.

Tôi đã biết đến “Numb” như vậy đó.

"I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me

Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)"

Từng tiếng bass xen lẫn guitar điện mạnh mẽ dồn dập làm tôi hơi khựng lại. Đây không phải là những bản classic rock mà tôi thường nghe. Nó mang đến cảm giác hoàn toàn khác lạ, giống như một người chưa bao giờ ăn cay lần đầu tiên được nếm món vùng Tứ Xuyên vậy, thách thức nhưng đầy thú vị.

“Đã quá mệt mỏi với những gì mà mọi người muốn tôi làm
Niềm tin đã không còn rạng ngời trên gương mặt
Chẳng cần biết đến mọi người muốn gì ở tôi
Tôi như tê liệt với những kì vọng của mọi người
(bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)
Tất cả những gì tôi làm trong mắt họ chỉ là thứ vớ vẩn.
(bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)

"I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Giờ đây tôi như chết lặng, chẳng còn ai hiện diện trong mắt.
Bởi những mệt mỏi, bởi phải chịu đựng quá nhiều.
Rồi tôi sẽ chỉ làm những gì tôi muốn.
Hơn là những gì mọi người muốn tôi trở thành.

Đến đây, bài hát có một khúc ngoặt lớn, không là tiếng gào thét đầy tâm trạng nữa, mà là tiếng thổn thức, lời van xin được “sống cho chính mình”. Đến đây, tâm trạng bỗng dưng chùng xuống, con người ta muốn sống cho bản thân mình thật khó lắm thay. Từ khi sinh ra đã phải chịu bao đau đớn khi “vượt cạn”; rồi đến cái tên cũng là của một ai đó đặt cho; rồi lớn lên với bao nhiệm vụ, bao trách nhiệm đè nặng lên vai. Sống đã khó vậy, sống cho chính mình có lẽ chỉ là không tưởng.

"Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take..."

“Chẳng lẽ họ không nhận ra họ đang làm ta nghẹt thở,
Bởi những lo lắng rằng họ không kiểm soát được ta.
Bởi tất cả những thứ mà họ kì vọng ở ta.
Đã thực sự thất bại trước mắt họ.
(Bởi chẳng bao giờ ta được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)
Tất cả những gì tôi làm trong mắt họ chỉ là thứ vớ vẩn.
(Bởi chẳng bao giờ tôi được như họ muốn đâu (những con sóng mãi ở trùng khơi mà thôi)”
Và ta sẽ chỉ giết chết tuổi trẻ của mình mà thôi..."

"I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you..."

"Numb" là bài thứ 13 và là bài cuối cùng từ album năm 2003 Meteora của ban nhạc rock Linkin Park, và cũng là đĩa đơn thứ 3 của album.

"Numb" nói về những người đã đánh mất bản thân và quên họ là ai, vì một sự thật là nhiều người khác đang đặt sức ép lên họ phải trở thành một người mà họ muốn. Bài hát có lẽ được kể lại bởi một thiếu niên, vì video nhạc có nhiều cảnh về một cô gái trẻ cùng gia đình cô ta.

"Numb" đã giải thích việc những người trẻ tuổi (hầu hết là thanh thiếu niên) cảm thấy áp lực trong việc phải sống với quá nhiều sự mong đợi, đặc biệt là từ người thân (điển hình là cha mẹ). Lời "All I want to do/Is be more like me and be less like you" (Tất cả những gì con muốn/Là giống con hơn là giống ba mẹ) cho thấy sự yêu cầu được tự do mà hầu hết những vị thành niên muốn. Thông điệp của đoạn mở đầu đã cho thấy sự khó khăn mà nhân vật đã trải qua. Mặc dù những mẫu người thiếu niên bị đau khổ và buồn chán về chính cuộc sống của họ vẫn còn tồn tại , cá nhân họ vẫn không mất đi ý nghĩa của mình.

Bài hát này cũng như "My December", "Pushing Me Away" và "Crawling," có đoạn đọc rap của Mike Shinoda trong thời gian rất ngắn: nói đúng ra, Mike chỉ có hai lời riêng được lặp lại trong bài, dù vậy anh ta có hát đệm khi bài hát được diễn trực tiếp.

"Numb" về sau được dùng trong một đĩa đơn phối hợp với bài "Encore" của Jay-Z từ album năm 2003 của anh: The Black Album. Kết quả cuối cùng cho ra "Numb/Encore" nằm trong album hợp tác năm 2004 của họ: Collision Course, và sau đó được phát hành làm đĩa đơn trong cùng năm.

Linkin Park biểu diễn bài "Numb" tại buổi diễn Live Earth ở Tokyo vào tháng 7 năm 2007.

Bài hát này được phát hành làm 2 đĩa đơn khác nhau: "Numb Pt. 1" và "Numb Pt. 2". Chúng khác nhau về màu sắc - "Numb Pt. 1" màu trắng, trong khi "Numb Pt. 2" màu xanh dương - và danh sách bài hát.

Về sau vào giữa năm 2004, Brad Delson giới thiệu một đoạn ghita rền mở đầu mới.

"Numb" là đĩa đơn thành công nhất từ album Meteora, vượt mức 11 trên The Billboard Hot 100 và đứng thứ nhất trên cả bảng xếp hạng Rock Thịnh hành và Rock Hiện đại. Trong những đĩa đơn thuộc dạng hit của ban, "Numb" chỉ bị vượt qua bởi "In the End" và "What I've Done" về sự nổi tiếng và thành công.

Một bản phối lại đã trộn Numb với bài "Fade to Black" của Metallica.

Bài hát cũng được hát lại bởi ca sĩ người Anh Jamelia và ban nhạc Mỹ Evanescence.