When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you, all the way..."
Đây chắc là một good advice bạn nhỉ. "Khi một ai đó yêu em, chỉ đáng kể khi anh ta yêu em với cả chân tình. Anh ta sẽ hạnh phúc khi được ở bên em, khi em cần có một ai đó an ủi em, hết lòng."
Bạn có phải là một người như thế không ?
Bây giờ tôi mới nhận ra, tận đáy lòng, tôi chưa một lần dè chừng xem bạn đối với tôi ra sao. Tôi chỉ miên man với cảm xúc, sự day dứt, nhớ nhung, và nhất là nổi buồn... cứ đầy ắp trong lòng. Hình ảnh bạn là nguồn phát sinh ra tất cả những cảm xúc đó.
Con đường này, rồi sẽ dẫn chúng ta đi về đâu?
"...Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes, if its real..."
Tôi cũng không có thời gian nghĩ đến mớ cảm xúc lẫn lộn ấy của tôi về bạn là cái gì? Có cao như mấy cây thông, cây sồi lâu năm mỗi ngày tôi vẫn nhìn thấy bên ngoài cửa sổ. Có thăm thẳm như lòng biển xanh biếc trầm mặc... ? Có lẽ cái mà tôi cảm nhận lúc này chỉ là nổi buồn, như bạn đã từng nói: Mình buồn lắm, chỉ vì không gặp được nhau.
Vậy thì tôi phải hát: "An unbelievable sadness, that's how it got to feel, all the way..."
Vậy thì advice này chắc không hiệu nghiệm mấy với tôi bạn nhỉ. Hoặc là tôi thật sự đã có một người như thế rồi, nhưng cứ phải buông tay, như đứa con nít dại dột muốn nhìn trái bong bóng xinh đẹp của mình bay lượn trên bầu trời xanh kia như thế nào.
"...When somebody needs you
It's no good unless he needs you, all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between-years, come what may..."
Bạn từng bày tỏ niềm mong ước có được một bông hoa cho riêng mình, và sẽ luôn ở bên bông hoa ấy. Tôi thì đã cảm giác được cái sự cần thiết ấy đối với một người rồi đó bạn. Bạn cần một người trong mơ. Tôi cần một người đã xa tôi, có thể là mãi mãi.
"...Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you, all the way..."
Phải đó, ai biết được con đường sẽ kéo dài đến đâu, sẽ dẫn chúng ta đi về đâu ? Nhưng nếu em cho anh cơ hội, anh sẽ yêu em cho đến cuối con đường. Riêng tôi, Tôi sẽ nhớ bạn cho đến cuối con đường, với con tim không còn nguyên vẹn nữa…
Lời bài hát :
All the way
Artist: Celine Dion
When somebody loves you
It's no good unless he loves you - all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes - if its real
When somebody needs you
It's no good unless he needs you - all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years - come what way
Who know where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you - all the way, all the way
Tiêu đề: All the way 
Sat Sep 27, 2008 8:32 pm
